За контакт: 0 700 17 550

НОВИНИ

05.09.2014

4+2 поговорки с животни

Още от времето на Езоп животните са били кривото огледало, 

в което са се оглеждали хорските недостатъци. Предлагаме Ви няколко поговорки, 

в които се илюстрира връзката на хомосапиенс и фауната.
Barking dogs seldom bite. 
Explanation: People who talk a lot or threaten may not be actually harmful.
Аналог: Куче, което лае не хапе. 

The best fish swim near the bottom.
Explanation: The finest things are hard to get.
Аналог: Хубавите неща стават бавно.

A bird in the hand is worth two in the bush.
Explanation: It is better to accept the little we have than reject it hoping to get a lot later.
Аналог: По-добре малко отколкото нищо.

Birds of a feather flock together.
Explanation: People with similar interests and tastes tend to group.
Аналог: Дръгливите магарета се надушват

В допълнение Ви подаряваме две поговорки с гръцки и руски произход.

Όποιος γίνεται πρόβατο τον τρώει ο λύκος 
Literal meaning: Whoever becomes a sheep is eaten by the wolf.
Explanation: Follow the wrong people, and you will fail with them.
Аналог: С какъвто се събереш, такъв ставаш.

Любовь зла, полюбишь и козла. 
Literal meaning: Love is evil, you will even fall in love with a goat.
Explanation: Love can blind you, and make you see someone for better than they really are.
Интерпретация: Любовта е сляпа, защото влюбеният вижда човека до себе си в по-добра светлина.

безплатно езиково обучение често задавани въпроси Блог за онлайн езиково обучение
Здравейте, казвам се Валентина. Преди година и половина имах възможността да замина в чужбина със семейството си. Не говорих немски език и това за мен беше голям проблем. Ровейки хаотично в интернет попаднах на Intenzivno.com и предоставяха възможност за безплатен тестов урок. Завърших вече две нива и смятам да продължа, защото получавам точно това, което очаквам и това което ми е нужно за усвояването на езика. Искам да благодаря на екипа на Интензивно и на госпожа Квинот, за търпението, за отзивчивостта и приятелското отношение към всеки един курсист. БЛАГОДАРЯ!

- Валентина Сотирова, Германия
Дълго време опитвах да се справя с английския език като използвах различни методи. Към Intenzivno.com бях насочена по препоръка на мои близки и не сбърках. Доволна съм и мога да кажа, че сега се чувствам много по-уверена. Благодаря на Деси Баръмова, нашата учителка, за проявената грижа и търпение. Почти приключвам ниво А1 и веднага продължавам А2. Искам да изкажа голямата си Благодарност на екипа, че се съобразиха с нашите желания за графика на групата. Мога спокойно да препоръчам този сайт и метод на обучение. Желая на всички още по-големи творчески успехи!

- Таня Василева, Сандански
Искам да поздравя Интензивно за прекрасната платформа и професиналното обучение, което предлагат. В работата постоянно ми се налага да ползвам английски език, за съжаление нямах възможност да посещавам курсове, тъй като ангажиментите ми са с плаващо време. Бях в безизходица, докато не открих Интензивно! Курсовете се провеждат в удобно за мен време, има възможности както за индивидуални, така и за групови уроци, освен това с онлайн обучението пестя време. Очарован съм от преподавателите, напредвам бързо и със сигурност ще продължа курсовете, защото ефектът е очевиден. Сърдечни благодарности на екипа на Интензивно и специално на Рая Очипалска за професионалното отношение към работата и грижата към мене! :-)

- Красимир Димитров, София

Всички мнения